ខ្ញុំឈ្មោះ Barry Allen
ហើយខ្ញុំជា បុរសដែលលឿនជាងគេបំផុត.
សំរាប់ពិភពខាងក្រៅ ខ្ញុំជាអ្នកកោសលវិច័យធម្មតាម្នាក់
តែដោយសំងាត់ ជាមួយនឹងជំនួយ របស់មិត្តខ្ញុំនៅមន្ទីរពិសោធន៏STAR
ខ្ញុំប្រឆាំងនឹងបទល្មើសហើយរកឃើញ មនុស្សមេត្តាផ្សេងទៀតដូចជាខ្ញុំ
បំរុងនឹងឈប់ បិសាចស្ពីដស្ទើរ Savitar
ខ្ញុំចៃដន្យចូល ទៅក្នុងអនាគតកាល
ហើយខ្ញុំឃើញគាត់ សំលាប់មនុស្សដែលខ្ញុំស្រលាញ់
តែខ្ញុំនឹងមិនឲ្យវាកើតឡើងទេ
ខ្ញុំនឹងធ្វើ គ្រប់យ៉ាងដោយប្រើប្រាស់ថាមពលខ្ញុំ
ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរអនាគត ហើយខ្ញុំជាមនុស្សតែម្នាក់
ដែលលឿនគ្រប់គ្រាន់ នឹងសង្រ្គោះនាង
ខ្ញុំគឺមនុស្សផ្លេកបន្ទោរ
កាលមុន "មនុស្សផ្លេកបន្ទោរ"...
ពេលបងគប់ថ្មទស្សនវិទូ
ទៅក្នុង កំលាំងល្បឿន បងចៃដន្យ
រត់ចូលក្នុងអនាគតកាល
បងឃើញ Savitar សំលាប់អូន
បងលឿនមិនគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីសង្រ្គោះអូន
យើងមិនអាចធ្វើតែឯងបានទេ Barry
ហេតុអ្វីលោកមិនមកធ្វើការជាមួយយើង?
លោកអាចជួយក្រុមផ្លេកបន្ទោរ វាយមនុស្សមេតា
-ស្វាគមន៏មកកាន់ក្រុម -មែនហើយ
បើថាមពលគាត់ ភ្ជាប់ទៅនឹងកំលាំង
ដែលចងពហុចក្រវាល...
គាត់អាចបើកផ្លូវ ទៅកាន់ផែនដីណាដែលគាត់ចង់
រឿងដែលគេមិនដែលប្រាប់ ពីការវាយមនុស្សអាក្រក់
គឺថាគ្មានអ្វី ស្ថិតស្ថេរនោះទេ
យើងប្រឹងប៉ុណ្ណា ដើម្បីកំចាត់មនុស្សអាក្រក់
ពួកគេកាន់តែខ្លាំងឡើង
សុភាពបុរស
ស្វាគមន៏មកកាន់អនាគតនៃបទល្មើស
សូម្បីតែទាហានមិនទាន់មានផង
ដូចជាបុណ្យណូអែលសមកដល់លឿន
លោកដឹងថាបញ្ហាតែមួយជាអ្វីទេ?
លោកនៅក្នុងតារាងតាណូអែលដែលអាឡែម
បុណ្យណូអែលត្រូវបានលុបចោល
សំណាងល្អ ក្រុមយើង មានអាវុធសំងាត់រៀងខ្លួន...
បុរសវិទ្យាសាស្រ្ត បុរសសកម្ម
ហើយម្នាក់នោះឈ្មោះ
HR Wells
​មើលនរណាមានអាវុធ
អូហូ..
HR?
ជាមួយនឹងការបាញ់ខ្យល់ចេញពីអាវុធខ្ញុំ
-ខ្ញុំបញ្ជូនមនុស្សអាក្រក់... -HR...
-នែ យើងមកដល់ហើយ -Barry ត្រូវការជំនួយ
-មែនហើយ Barry ត្រូវការជំនួយ -ក្មេងផ្លេកបន្ទោរនៅឯណា?
គាត់នៅតាមផ្លូវ លោកនៅតាមផ្លូវដែរមែនទេ?
ពួកគេត្រូវការលោកនៅស្ពាន Keystone
ច្បាស់ណាស់ ការផ្សងព្រេងរបស់លោកទាំងអស់ មិនមែនមិនរៀបរយបែបនេះទេមែនទេ?
មានក្បួនសំរាប់ឆ្កួតណាលោក
មើលហើយរៀនទៅ
ក្រុម Electric ឆ្ពោះទៅភាគខាងជើង
លោកត្រូវតែស្កាត់ពួកគេ មុនពេលដែលគេទៅដល់ផ្លូវធំ
អូ ហ្ហេ
ចង់លេងវារបៀបម៉េចលោក?
ខ្ញុំមានគំនិតមួយ
ប្រុងភ្នែកមើលឲ្យជិត!
គាត់មកដល់ហើយ
តែអាពណ៌ក្រហមទេ
ធ្វើការបានល្អ
ពួកគេបែកអំពិលអំពែកហើយ
បាន ក្មេងៗ
ពួកគេជួយយើង
-លោកជានរណា? -អើ...
ខ្ញុំជាក្មេងផ្លេកបន្ទោរ
ព្រះអើយ យើងអាចថតលោកបានទេ?
បាន
ជ័យយោ
លាហើយ
-ប្រឹងឡើង ក្មេងផ្លេកបន្ទោរ! -ប្រឹងឡើង ក្មេងផ្លេកបន្ទោរ!
ជួយបានល្អ!
គួរតែសរសេរឲ្យល្អជាងមុនដោយខ្លួនឯង
អរគុណ
Barry ចាត់ការរឿងស្ទើតែទាំងអស់
-BA -មែនហើយ អស្ចារ្យ អាអូន
ទោះបីខ្ញុំរកឃើញផ្លូវចំនួន៦
លោកប្រហែលអាចធ្វើ វាមានប្រសិទ្ធភាពជាងខ្ញុំ
គ្រាន់តែ... គ្រាន់តែនិយាយ
ខ្ញុំចង់និយាយថា ឡានក្រុងដែលពេញ ទៅដោយអ្នកលើកទឹកចិត្តដែលស្អាតៗ
ហាក់ដូចជាអ្វីដែលយើងធ្វើ
អូ វាមានសរសេរក្នុងសៀវភៅ លោកដឹងទេ?
ខ្ញុំដូចជាអស់កំលាំងណាស់ ខ្ញុំទិញកាហ្វេឲ្យលោក
នៅហាង CC Jitters
-Bond លោកមកទេ? -ទេ អរគុណ
ដូច្នេះមានអ្នកលើកទឹកចិត្តស្អាតៗ ប៉ុន្មាននាក់ឲ្យច្បាស់?
បងជាក្មេងប្រុសល្អ
អូនដឹងទេ គាត់រង់ចាំ មើលអាហ្នឹងយូរហើយ
តាំងពីរយូរ គាត់សប្បាយចិត្ត
-មែនហើយ បងសប្បាយចិត្តដែលបងមានគាត់ -យើងមានគ្នាទៅវិញទៅមក
វាល្អដែលមានគាត់នៅក្បែរ
នែ អូនចង់សួរបង
ពេលដែលបងរកឃើញ ជើងកាង Electric
បងមានឃើញពួកវា ជួបជាមួយនរណាគេទេ?
-ដូចជានរណាគេ? -មែនហើយ ពាក្យនៅលើផ្លូវគឺ
មានអ្នកលក់អាវុធថ្មីនៅក្នុងក្រុង
ដែលមានអាវុធសាហាវៗ
ដូចជាកាំភ្លើងដែលចោរប្លន់ប្រើ
អូនមិនគិតថានេះជារឿង
ដែលប៉ូលីសត្រូវចាត់ការ?
អូននៅតែជាអ្នកកាសែត Barry
អូនមិនអាចលាក់បាំងពីពិភពលោក ព្រោះអ្វីដែលបងបានឃើញនោះទេ
ជួបគ្មានៅផ្ទះ
មិនអាចបាត់បង់នាង Cisco
សូមប្រាប់ខ្ញុំថាលោកបានរកឃើញ វិធីផ្លាស់ប្តូរអនាគត
យើងរកឃើញវិធីដើម្បីផ្លាស់ប្តូរអនាគត
លោកពិតជា?
ទេ តែ Caltin និងខ្ញុំ រកឃើញវិធីដើម្បីរៀបផែនទីវា
លោកនឹងពេញចិត្តវា មកតាមខ្ញុំ
Julian ឲ្យដំបូន្មានថាយើងបង្កើត រូបភាព 3-D
ឆុតឆាកនៃអនាគតកាល ឲ្យច្បាស់ដូចដែលយើងបានឃើញ
របស់ក្មេងលេង
វាមិនសំខាន់ទេ
អរគុណ ប្រយ័ត្ន Barry
គឺខ្ញុំមែនទេ?
ហេតុអ្វីគាត់ជាអវកាសយានិក?
ប្រយ័ត្ន Barry យល់ទេ?
ឥលូវនេះ រូបសិប្បនិមិត្តប្រាប់យើងថា
លោកត្រូវរត់ទៅ​
តិចជាង 0.21 វិនាទី
បើលោកចង់ជួយ Iris ពី Savitar
អ្នកទាំងអស់គ្នាគិតម៉េចដែរ?
គិតថាអ្វីដែលលោកស្នើរសុំមិនអាចទៅរួច
-ដូច្នេះ លោកនឹងបរាជ័យ -ហេតុអ្វី?
ចក្រវាលពហុប្រហែល ជារឿងដែលថ្មីសំរាប់ខ្ញុំ
តែគណិតវិទ្យាមិនមែនទេ
យកចិត្តទុកដាក់ណា Allen
នេះជាល្បឿនពេលវាលារបស់លោក
នេះជាល្បឿនដ៏លឿនបំផុតរបស់លោក
ដំបូង ពេលដែលលោកទទួលបានថាមពល
នេះជាល្បឿនខ្ពស់បំផុត របស់លោកនាពេលបច្ចុប្បន្ន
ហើយនេះជាកន្លែងដែលលោកគួរនៅ
ក្នុងខែឧសភាដើម្បីនៅឲ្យឆ្ងា យក្នុងរយៈពេល 0.21ពេលវិនាទី
នៅចំនុចដែលលោកប្រសើរឡើងនាពេលនេះ
មិនអាចទេ
អីយ៉ា
អរគុណសំរាប់ការលើកទឹកចិត្ត គ្រូបង្វឹក
មែនហើយ ហេតុអ្វី​មិនលត់ជង្គង់?
ខ្ញុំគិតថាយើងមានវានៅទីនេះ
មើលទៅដូចតើ
ខ្ញុំត្រូវត្រលប់ទៅ CCPD វិញ
ដូចដែលលោកធ្វើ
-Cheerio -[កណ្តឹងដែក]
គាត់ចង់ជួយ
តាមរបៀបខ្លួនឯង មិនស្តាប់អ្នកដទៃ
គាត់ត្រឹមត្រូវហើយ
ខ្ញុំបានន័យថា គាត់ដូចជាល្ងង់រឿងហ្នឹង
តែលោកមិនអាចតវ៉ាជាមួយហ្នឹង គណិតវិទ្យារបស់គាត់ទេ
បាន អញ្ជឹង យើងរកវិធីផ្សេង
ដើម្បីឲ្យដំណើរការ
យើងត្រូវតែ
Iris នឹងមិនស្លាប់ទេ
អរគុណច្រើន
ចាប់បានហើយ
នៅឲ្យស្ងៀម!
នាងចូលមកដោយរបៀបណា?
លោកដឹងអ្វីដែលគេនិយាយ
គ្រប់ពេលដែលទ្វារបិទ
បង្អួចបើក
Barry
-ហ្ហេ -គ្មានបាត់អ្វីទេ
-ទេ -លុយនៅកន្លែកគិតលុយដដែល
អត់មានប៉ះពាល់
ខ្ញុំគិតថា ដូចជាត្រូវឆ្លងកាត់ច្រើនណាស់
គ្រាន់តែចង់ផឹកកាហ្វេមួយកែវ នៅពេលយប់មែនទេ?
មែនហើយ ប្រាកដជាមនុស្សមេតា
ខ្ញុំនឹងឲ្យ Julian មើលទៅក្នុង ឯកសារមេតារបស់គាត់
តែខ្ញុំគិតថាជាមនុស្សថ្មី
ថ្មីហើយគ្រោះថ្នាក់
មែនហើយ គ្មានអ្វីដែលមនុស្សផ្លេកបន្ទោរ
និងក្មេងផ្លេកបន្ទោរ មិនអាចដោះស្រាយបាននោះទេ
វិរបុរសទាំងពីររបស់ខ្ញុំ
គាត់ធ្វើបានល្អ
និយាយពីកូនខ្ញុំ
Iris នាងប្រាប់លោករឿងនេះ
រឿងអ្នកលក់អាវុធ ដែលនាងកំពុងតាមដាន?
មែនហើយ នាងបាននិយាយដែរ
មែនហើយ ឥលូវ ឯងជាមិត្តប្រុសនាង
ឯងអាចជួយនាងបាន
ហើយឲ្យនាងដកថយបន្តិចមកបានទេ?
ព្រោះនេះមិនមែនជារឿងដែល នាងគួរធ្វើខ្លួនឯងទេ
ខ្ញុំយល់ស្រប ខ្ញុំកំពុងតែព្យាយាម
នាងដូចជាមិនអីទេ ជាមួយឯង មែនទេ?
មែនហើយ ហេតុអ្វី? លោកមិនគិតបែបហ្នឹងទេ?
បើអ្នកទាំងពីរមានរឿងអ្វីកើតឡើង
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាឯងដឹងថាឯង អាចនិយាយជាមួយខ្ញុំបាន
មែនហើយ ខ្ញុំដឹង Joe
អរគុណ... ខ្ញុំ... យើង...
ធ្វើបានល្អណាស់
មែនហើយ
-បានបាន -និយាយជាមួយឯងពេលក្រោយ
បាទ
ដូច្នេះនេះជាឧបករណ៍ពី Jitters
ដែលអាចឲ្យយើងដឹងពីអត្តសញ្ញាណ នៃមនុស្សមេតាថ្មីរបស់យើង
Brunette? នេះដូចជាធ្វើ ឲ្យវាច្បាស់ជាងមុន
ខ្ញុំនឹងសំអាត
អូ រូបនៅលើអេក្រង់ហ្នឹងច្បាស់ប៉ុណ្ណា
ព្រោះមិនមែនបានពី Jitters
នេះជាឧបករណ៏សុវត្ថិភាពរបស់យើង
HR Wells
ខ្ញុំដឹងថាលោកនៅខាងក្នុង
មកស្ងាត់ៗ បើលោកមិនចង់មានបញ្ហា
HR នាងស្គាល់លោកយ៉ាងម៉េចទៅ?
និយាយ នរណាជាអ្នក ឈ្លានពានដ៏សែនស្អាតនេះ?
ឈ្មោះនាងគឺ Gypsy
ហើយនាងត្រូវបានស្គាល់ ក្នុងផែនដីរបស់ខ្ញុំថាអ្នកប្រមូល
នាងប្រមូលអី?
នាងមកប្រមូល លោកដឹងទេ​ ខ្ញុំ
-ឈឺនៅត្រង់ណា? -អូ គ្រប់ទីកន្លែង
លោកអាច vibe បាន?
អូ ខ្ញុំចូលចិត្តវា
យឺតៗ
តោះនិយាយពីរឿងនេះ ឲ្យដូចជាមនុស្សធំពីរនាក់
ពេលញ៉ាំកាហ្វេ រឺអាហារពេលល្ញាច បើនាងចង់
មានកន្លែងថៃ នៅតាមផ្លូវ បើនាងចូលចិត្តម្ហូបថៃ
ខ្ញុំគឺ Cisco តែ​ នាងប្រាកដជា Gypsyហើយ
រីករាយដែលបានជួប
លោកសុំនាងណាត់ជួបមែនទេ?
នាងនិយាយលែងមែនទេ?
ខ្ញុំកំពុងចរចារ
មែនហើយ លោកបង្ហាញរបស់លោកមកខ្ញុំ
ឲ្យស្មើគ្នា ខ្ញុំនឹងបង្ហាញលោករបស់ខ្ញុំដែរ
Cisco!
លោកស្រី ខ្ញុំនឹងស្នើសុំឲ្យ លោកស្រីចាកចេញពីអាគារ
ស្ពីដស្ទើរ
សប្បាយណាស់
ខ្ញុំចូលចិត្តសប្បាយដែរ
ខ្ញុំឃើញថាលោកមានរឿងច្រើន ដើម្បីសិក្សាពីថាមពលខ្លួន
មែនហើយ បែបហ្នឹង
លោកធ្វើយ៉ាងម៉េច? ឡូយណាស់
លោកការពារមនុស្សលាក់ខ្លួនពីយុត្តិធម៌
ពិភពយើងហាមមិនឲ្យមានការ ធ្វើដំនើរចូលក្នុងភពទេ
គាត់ដឹងពេលដែលគាត់មកទីនេះ
-ដូច្នេះនាងតាមដានគាត់ដល់ទីនេះ? -និយាយត្រង់ទៅ វាមិនពិបាកទេ
មិនមែនពេលដែល គាត់បង្ហោះសំឡេង "HR Wells"
ផ្សងព្រេងក្នុងចក្រវាលជាច្រើន ថយក្រោយមួយជំពូកមកមួយជំពូក
លោកដឹងទេ? អ្វីក៏ដោយដែលHR បានធ្វើ
លោកមិនអាចមកទីនេះ ហើយយកគាត់ដោយបង្ខំទេ
ដោយគ្មានឆ្លងកាត់យើង
បើខ្ញុំចង់ឆ្លងកាត់ពួកលោក
ពួកលោកប្រាកដជាស្លាប់
ខ្ញុំចាក់សោរលោកជាប់ហើយ
គ្មានផ្លូវរត់គេច
លោកមានពេលមួយម៉ោង ក្នុងការរៀបចំខ្លួនធ្វើការនៅសល់
ហើយលោកត្រលប់មកជាមួយខ្ញុំ
លាហើយ Cisco
ផ្លូវចេញឡូយមែន
"ដូចដែល Francisco រារាំងដំនើរការ សក់ស្អាតរបស់គាត់"
"ហើយសើច ខ្ញុំរៀបគំរោងរបស់ខ្ញុំ"
"ដើម្បីបន្សាបសត្វលោក ដែលពេញដោយហិង្សា"
វាទៅបែបហ្នឹងច្រើនទំព័រហើយ
គាត់បានដាក់ផ្សាយវា ដោយគ្មានចំនេះដឹងរឺការអនុញ្ញាតពីយើង
គ្រប់ពេលធ្វើឲ្យខ្លួនគាត់ក្លាយជាវីរបុរស
មែនហើយ គ្រប់សៀវភៅត្រូវការតួឯក
ដែលទស្សនិកជនអាចបោះទុនលើ
ខ្ញុំគួរតែទៅជាមួយ Barry
Barry?
Cisco អ្វីនៅខាងក្រោយ?
ដំបូង Golden Glider ហើយឥលូវនាង?
ខ្ញុំមិនអាចជួយមនុស្សដែលខ្ញុំទាក់ទាញ
ទោះបីវាជា...
ស៊ិចស៊ី ខ្លាំង មនុស្សកំណាច
ដូច្នេះនាងនឹងយកលោកទៅផែនដីទី១៩
អីគេ លោកបង់ពិន័យ?
ផាកពិន័យសំរាប់
បំពានការឆ្លងកាត់ដោយគ្មាន ការអនុញ្ញាតនៅលើផែនដីខ្ញុំ
គឺជាការស្លាប់
ការស្លាប់?
ប្រហែល24 25ឆ្នាំមុន ផែនដីជិតខាង
ឈ្លានពានផែនដីរបស់យើង តាមរយៈការឆ្លងផ្លូវកាត់
ហើយបំផ្លាញទីកន្លែងនោះស្ទើរតែទាំងអស់
ដូច្នេះដើម្បីការពារវាកុំឲ្យកើតឡើងម្តងទៀត
គេហាមមិនឲ្យមានការ ធ្វើដំនើរឆ្លងចូលភពទៀតនោះទេ
ហើយគេដាក់អ្នកប្រមូលនៅនឹងកន្លែង
ដើម្បីពិន័យអ្នកដែល ល្មើសច្បាប់ហាមឃាត់
ខ្ញុំមិនគិតថានាងរកឃើញខ្ញុំទេ
ហេតុអ្វីលោកប្រថុយមកទីនេះ?
ខ្ញុំ... ខ្ញុំនឹងរៀបចំខ្លួនសិន
ដល់ពេលដែលHR ប្រឈមនឹងតន្រ្តី
ទាំងអស់គ្នា ខ្ញុំដឹងថា HR អាចជាមនុស្សរំខាន
តែគាត់មិនសាកសមនឹងស្លាប់ទេ
ផែនដីខុសគ្នា សីលធម៌ខុសគ្នា
តែគាត់មិនត្រលប់ទៅវិញ ខ្ញុំឃើញគាត់
នាពេលអនាគត ជាមួយខ្ញុំ Iris និង Savitar គាត់នៅទីនោះ
ខ្ញុំបានន័យថា វាបានន័យថា យើងមិនឲ្យពួកគេយកគាត់ទៅវិញ
ប្រហែលជាយើង
ប្រហែលជាឲ្យគាត់ ត្រលប់ទៅផែនដីគាត់វិញ
វាអាចផ្លាសប្តូរ អនាគតរបស់លោក
ហើយរារាំងការស្លាប់របស់ Iris
ខ្ញុំត្រូវតែទៅជួបនាង
តើបងនឹងបណ្តោយ ឲ្យនាងយក HR ទៅ?
បងមិនដឹងទេ
ទេ បងគ្រាន់តែ...
បងសង្ឃឹមថាបងដឹងបើវា អាចបង្កើតភាពខុសគ្នា
អូនដឹងទេ បងចង់និយាយថា ម៉េចដែរបើ គាត់ទៅហើយគ្មានអ្វីផ្លាស់ប្តូរ?
យើងដឹងយ៉ាងម៉េចទៅថាសកម្មភាព យើងឥលូវប៉ះពាល់ដល់អនាគត?
មែនហើយ
បងដឹងទេ ពេលខ្លះ អូនប៉ងថា យើងអាចមានបញ្ហាបែបមនុស្សធម្មតា
មែនហើយ វាប្រាកដជាល្អ
​នែ អូនមិនប្រាប់ Joe ទេ
អំពីអនាគត មែនទេ?
ទេ ប្រាកដជាទេ
រឿងចុងក្រោយដែលអូនត្រូវការ គឺសំរាប់គាត់ឲ្យគាត់បារម្ភ
ពីរឿងបួនខែក្រោយ ដែលមិនអាចកើតឡើង
ដែលមិនកើតឡើង
ប្រហែលក្នុងពេលដែលសំខាន់
អូនអាចឈប់ខ្វល់រឿង អ្នកលក់អាវុធទៅៗបានទេ?
អូ ព្រះអើយ តើប៉ាអូនឲ្យ បងមកនិយាយមែនទេ?
ទេ គាត់មិនបានទេ
-Barry មើល នេះ... -អូន បងសុំទោស
បងមិនមែនព្យាយាមរារាំងអូន មិនឲ្យធ្វើការទេ យល់ទេ?
តែពេលដែលយើងផ្តោតទៅលើ រឿង HR
ហើយព្យាយាមរារាំងអនាគត
បងបានន័យថា តើយើងគួរតែទៅ រកមើលបញ្ហាទៀតទេ?
ណាអូនណា?
បាន ខ្ញុំបញ្ឈប់វា
ពិតមែន ? បែបនេះមែនទេ?
មែនហើយ
ពេលខ្លះ អូណស្តាប់បង បងដឹងទេ?
មិនមានបទពិសោធន៏បែបហ្នឹងសោះ
បិទមាត់
មែនហើយ បងនឹងជួបអូនពេលក្រោយ
-បាន ទៅទៅ -អរគុណ
មិនហត់នឹងរត់ទេមែនទេ?
ជាចំនុចសំខាន់ ការរត់គ្រាន់តែ
របៀបធ្វើឲ្យអារម្មណ៏ធូរស្រាល ខ្ញុំគិតបែបហ្នឹង
ប្រាកដជាអារម្មណ៏អស្ចារ្យ
មែនហើយ
ឯងដឹងទេ ដោះស្រាយរឿងធំ ធ្វើឲ្យអារម្មណ៏ស្រស់ស្រាយ
ហើយ.. បងគិតថាបងបែបហ្នឹងដែរ
អូ រឿងអ្នកលក់អាវុធហ្នឹងមែន?
ឯងដឹងយ៉ាងម៉េចទៅ?
ព្រោះប៉ានិង Barryចង់ឲ្យ បងឈប់ពាក់ពាន់រឿងនេះ
ពាក្យ "ក្តីប្រាថ្នាមុនស្លាប់" ត្រូវបាននិយាយច្រើនណាស់
ដោយពួកគាត់ហ្នឹង
មែនហើយ បងមិនមាន ក្តីប្រាថ្នាមុនស្លាប់ទេ
បងចង់ឃើញយុត្តិធម៌ចប់រូចរាល់
ដូចជាអ្នកផ្សេងក្នុងអគារនេះដែរ
ខ្ញុំយល់ហើយតែវាគ្រោះថ្នាក់ Iris
Wally គ្រោះថ្នាក់ប៉ុណ្ណាទៅ?
បងមិនស្លាប់រហូតទាល់តែដល់ខែឧសភា
Barry និយាយថានៅក្នុង ចំណុចផ្លេកបន្ទោរ ឯងនិងបង
ជាបងប្អូនក្នុងក្រុមប្រយុទ្ធប្រឆាំង នឹងបទល្មើស
បងនិយាយថាយើងធ្វើឲ្យវា ក្លាយជាការពិតម្តងទៀតហើយ
យើងគួរតែសួរ Barry មុនសិនបានទេ?
ទេ នេះជារៀងរវាងពួកយើង Wally
យើងអាចធ្វើវាទាំងអស់គ្នា
ឯងដឹងទេអ្វីដែលខ្ញុំ នឹងនឹកផែនដីនេះទេ?
-ខ្ញុំមិនដឹងទេ... -កម្មវិធីទូរទស្សន៏
ខ្ញុំបានន័យថា រឿងវែង រឿងដែលក្រឡាប់ចាក់
កើតឡើងរាល់ថ្ងៃក្នុងជំពូកដ៏វែង?
លោកមិនដែលឆ្លើយសំនួររបស់Caitlin
អូ ពីមូលហេតុដែលខ្ញុំដាក់ ទឹកជ្រលក់លើដំឡូងបំពងរបស់ខ្ញុំ?
ហេតុអ្វីលោកប្រថុយជីវិតមកទីនេះ
នោះគឺ
ខ្ញុំឆ្លុះកញ្ចក់
ខ្ញុំមិនយល់ទេ
នៅលើផែនដីខ្ញុំ
ខ្ញុំល្បីនិងមានថាមពល
ខ្ញុំទទួលបានការគោរព
ខ្ញុំគឺ "HR Wells"
តែពេលដែលខ្ញុំឆ្លុះកញ្ចក់
ខ្ញុំដឹងការពិត
ហើយការពិតគឺ
ខ្ញុំមិនមែនជាបញ្ហា
ខ្ញុំគឺជាមនុស្សក្លែងបន្លំ
ជាមួលហេតុដែលខ្ញុំមកទីនេះ
ដូច្នេះខ្ញុំអាចសរសេររឿងខ្ញុំម្តងទៀត ទាំងន័យដូច និង ន័យធៀប
ប្រាកដជាមានរឿង ដែលលោកអាចធ្វើបានHR
មិនមានទេ
លោកមិនអាចជួលមេធាវី? ប្តឹងឧទ្ធរណ៏?
គ្មានអ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានទេ BA!
ខ្ញុំមិនមានចេតនាបញ្ឈឺលោកនោះទេ
វាគ្រាន់តែ...ខ្ញុំមិនមាន ជំរើស មែនទេ?
លុះត្រាតែ ខ្ញុំប្តឹងឧទ្ធរណ៏សំរាប់
ការបើកការប្រយុទ្ធ
ទាំងអស់គ្នា Gypsy នៅទីនេះ
តែងតែទៀងពេល
ខ្ញុំរំភើប
ខ្ញុំគិតថាលោកព្យាយាម រត់គេចម្តងទៀតទៅហើយ
ដល់ពេលដែលត្រូវទៅ
បាន
Gypsy
ជូនខ្ញុំទៅផ្ទះ
ចាំភ្លែត
នាងមិននាំគាត់ទៅណាទេ
-ស្អីគេ? -ហេតុអីមិនអាច?
ព្រោះខ្ញុំនឹងប្រគួតគ្នាជាមួយនាង ដោយការវិនិច្ឆយតាមរយៈការប្រយុទ្ធ
ឯងកំពុងតែអ្វី?
ខ្ញុំប្រកួតគ្នាជាមួយនាង
ទេ ទេ គាត់មិនបានទេ
បាន ខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងវ៉ៃជាមួយនាង
មែនហើយ ម្នាក់ហ្នឹងនិយាយមុន
ស្អីគេ? ដូចជាវិន័យមែនទែន?
តាមច្បាប់នៃផែនដីទី១៩ ខ្ញុំនឹងទទួលការប្រគួតរបស់លោក
សំរាប់ជាកម្មសិទ្ធ HR Wells
បើនាងចង់ យើងអាចដោះស្រាយ តាមរបៀបផ្សេង
មានកន្លែងដ៏ល្អសំរាប់ផឹក
លោកបានដឹងថាសាវនាការ នៃការប្រយុទ្ធអាចស្លាប់ទេ?
មែនហើយ សំរាប់អ្នកចាញ់
ស្តាប់ណា នាងចង់បានគាត់មែនទេ?
នាងនឹងត្រូវតែមកហើយ ទាមទារយកគាត់
នេះគឺ Arwen នេះគឺ... Arwen
ខ្ញុំគិតថាលោកត្រូវការពេល២៤ម៉ោង ដូចគេឯងដើម្បីរៀបចំមែនទេ?
-តើខ្ញុំចង់បាន... -មែនហើយ លោកចង់បាន
ខ្ញុំចង់បានផលចំនេញ
នៃពេលវេលា២៤ម៉ោង បើនាងមិនប្រកាន់
ល្អ
មួយថ្ងៃ
ចាំជួបគ្នាណា
នាងនឹងសំលាប់ខ្ញុំមែនទេ?
នាងល្អណាស់
នាងពូកែណាស់
ខ្ញុំបានន័យថា Gypsy ជាអ្នកពូកែលើផែនដីខ្ញុំ
ដូច្នេះ ហេតុអ្វី ឲ្យប្រាកដ មិចបានយល់ព្រមវ៉ៃជាមួយនាង?
ខ្ញុំមិនដឹងទេ
លោកបានធ្វើអ្វីដែលគា្នយើងបានធ្វើ
ខ្ញុំប្រហែលមិនបានធ្វើវាទេ និយាយតាមត្រង់ទៅ
បានហើយ លាតត្រដាងវាសំរាប់ខ្ញុំ
ឱកាសខ្ញុំយ៉ាងម៉េចដែរនៅទីនេះ ដាក់ចំនាត់ថ្នាក់ពីមួយដល់ដប់
នាងនឹងសំលាប់លោក
ដូចជាច្បាស់ណាស់ចឹង សំលាញ់
លោកមានថាមពល ដូច Gypsy​ ដែរមែនទេ?
ខ្ញុំចង់និយាយថា នាងមិនធ្វើ អ្វីដែលលោកមិនអាចនោះទេ
ប្រសើរជាងមុន... មើលនែខ្ញុំបានន័យថា នាងគ្រាន់តែធ្វើបានល្អជាងលោកបន្តិចទេ
លោកអាចធ្វើបាន យល់ទេ?
លោកគ្រាន់តែត្រូវការការអនុវត្ត និងភាពជឿជាក់បន្តិច?
ហើយយើងនឹងជួយលោកបានទេ?
-បាន -មែន មែន បានបាន
-បាន -មែនហើយ
ហ្ហេ
ខ្ញុំជឿលើលោក បានទេ?
លោកអាចយកឈ្នះនាង?
ស្តាប់ណា ខ្ញុំមានគំនិតខ្លះ
សំរាប់ការបង្វឹកខ្ញុំអាចធ្វើនៅទីនេះបាន
Caitlin ហេតុអ្វីនាងមិនរៀបចំ បន្ទប់សង្រ្គោះក្នុងពេលសំខាន់បែបនេះ?
អីគេ? មែនហើយ ហេតុអ្វី...ហេតុអ្វីនាងចាំបាច់ ត្រូវតំឡើងបន្ទប់សង្រ្គោះ?
ពេលណាដែលលោក...
វាយនាង ពេលណាយកឈ្នះនាង
នាងនឹង...នាងនឹងត្រូវការ ការយកចិត្តទុកដាក់ផ្នែកថ្នាំ
ព្រោះលោកនឹងយកឈ្នះនាង ខ្ញុំមានជំនឿ
ថាលោកនឹងយកឈ្នះលើនាង
យើងត្រូវបង្វឹកលើ ជំនាញផ្ទាល់ខ្លួនលោក
ខ្ញុំបានព្យាយាម
មាននរណាធ្លាប់យកឈ្នះលើនាងទេ?
មែនហើយ
ទេ
អូ មិនអីទេ
មែនហើយ ខ្ញុំបានមកដល់លំដាប់ដែល ល្អ កំរិតផាសុខភាព
នៃភាពភ័យខ្លាច
ខ្ញុំចង់និយាយថា លោកមិនចូលចិត្តខ្ញុំផង
ហេតុអ្វីលោកប្រថុយជីវិតដើម្បីខ្ញុំ?
មែនហើយ លោកលឺទេ Barry ជាអ្វីដែលយើងធ្វើ
ហេតុអ្វី?
លោកមិនដូចជា Wellses ផ្សេងទៀតទេ
មែនហើយ ដូច្នេះលោកតែងតែរំលឹកខ្ញុំ
ទេ ខ្ញុំបានន័យថា អ្នកទាំងពីរនោះ គេជាជើងខ្លាំង
យើងរំពឹងលើពួកគេ
តែជាមួយលោក តួនាទីគឺប្តូរគ្នា
លោករំពឹងលើយើង
Harrison Wells តែងតែនៅទីនេះដើម្បីខ្ញុំ
ដូច្នេះ ខ្ញុំទាយតាម វិធីចម្លែក ខ្ញុំគ្រាន់តែ...
ខ្ញុំចង់នៅទីនេះដើម្បី Harrison Wells
-ម៉េចក៏ដោយ... -មែនហើយ
ដូច្នេះយើងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?
ខ្ញុំគិតថាបងមិនចង់ឲ្យប៉ាដឹង
យើងតាមដានអ្នកលក់អាវុធ
អូ មែនហើយ ទេ បងមិនចង់ទេ
តែ អើ ការពិតទៅ
បងចង់ឲ្យឯងប្តួរកឯងសារនៃរឿងក្តី
ហើយថតរូបទំព័រហើយដាក់វាទុកវិញ
អរគុណ
ស្អីគេ?
Iris
បងឆ្កួតទេ?
ប៉ានឹងសំលាប់យើង
ទេ ទេ Wally គាត់មិនទេ
គាត់មិនដឹងថាក្មេងផ្លេកបន្ទោរ នៅទីនោះទេ
ដំបូង ត្រូវតែប្រាប់ខ្ញុំថាហេតុអ្វី
បាន
បងដឹងគ្រប់គ្នាប្រឹងប្រែងណាស់
ដើម្បីរារាំង Savitar ពី...
មែនហើយ
តែ ការពិតទៅ នេះអាចជាពេលចុងក្រោយ របស់បងលើផែនដី
បងកុំនិយាយបែបហ្នឹងបានទេ?
បងនិយាយត្រង់ Wally
បងត្រូវតែធ្វើវា
បងចង់ឲ្យជីវិតបងមានន័យខ្លះ
ដែលលើសពីបងស្រីនិងកូនស្រី
រឺក៏មិត្តស្រី
តែជាអ្នកយកពត៌មាន
រឿងនេះអាចធ្វើបាន
វាអាចនិយាយបាន ថា Iris West សំខាន់
បងដឹងទេជីវិតខ្ញុំស្រួលណាស់
មុនពេលដែលខ្ញុំមានបងស្រី
តែនេះវាប្រសើរជាងមុន មែនទេ?
គិតមើល
បាន
ខ្ញុំអាចឲ្យលោកឆែកឆេរដោយគ្មានដីការ
តែ Joe អាម្នាក់នោះ ពាក់គ្រឿងការពារពេញខ្លូន
មានតែព្រះទេដែលដឹង
លោកត្រូវតែចូលក្នុងហ្នឹង ឲ្យលឿនហើយរឹង
"លឿនហើយរឹង" យល់ទេ ខ្ញុំដូចជាដើរចូលទៅ...
ហ្ហេ សុំទោស
-នែ សំលាញ់ -សួស្តី
សួស្តី Iris
សួស្តី រីករាយណាស់ ដែលបានជួបនាង Cecile
ប៉ា អាចឲ្យពេលខ្ញុំបន្តិចបានតេ
ដើម្បីនិយាយគ្នាពីរនាក់ឪកូន?
អើ...
ខ្ញុំត្រូវតែណាត់ជួប ជាមួយមេក្រុម Singh
ដូច្នេះខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ បានទេ?
-ល្អណាស់ដែលបានជួបនាង -ល្អណាស់ដែលបានជួបនាងដូចគ្នា
ដូច្នេះ... កើតអ្វី? ប៉ាជួយកូនបានយ៉ាងម៉េច?
ខ្ញុំអាចនិយាយជាមួយប៉ាបន្តិចបានទេ?
អើ មែនហើយ ដូច្នេះ អើ
ខ្ញុំចង់...និយាយជាមួយប៉ាអំពី
ខ្ញុំនិង Barry
កូននិង Barry?
-មែនហើយ -ម៉េចដែរ?
ដូច្នេះដល់ពេលដែលវេលា ដែលដូចគូរស្នេហ៏ដទៃហើយ
ពេលដែលយើងដឹងថា
មានក្តីស្រលាញ់លើសលុប ចំពោះមនុស្សពីរនាក់
និង...
អើ ពេលដែលវាកើតឡើង ប៉ាដឹងនៅក្នុងចិត្ត
ដំណោះស្រាយតែមួយ
គឺថាជួយគ្រួសារឲ្យកាន់តែរីកចំរើន
-មែន ប៉ាត្រូវការពេលតិច -អូ!
ប៉ា ហ្ហេ ហ្ហេ ស្តាប់ខ្ញុំឲ្យច្បាស់
វាសំខាន់ណាស់សំរាប់ខ្ញុំ
ព្រះអើយ
អើ
តើ Barry ជាមនុស្សចូលចិត្តឆ្មារឺឆ្កែ ?
ស្អីគេ?
មែនហើយ សត្វប្រភេទអ្វីដែលគាត់ចូលចិត្ត?
ព្រោះខ្ញុំគិតចង់ទិញសត្វចិញ្ចឹមឲ្យគាត់
ហើយខ្ញុំមិនដឹងថាគាត់ចូលចិត្តអ្វីទេ
លោកអើយ កូនហៅប៉ា ទៅទីនោះមួយភ្លែត
តើ តើប៉ាគិតថាខ្ញុំកំពុងនិយាយពីអ្វី?
គ្មានស្អីទេ គ្មានស្អីទេ ប៉ា..
កូនអាចទិញសត្វដែលកូនចង់
ដរាបណាវាមានជើងបួន
ល្អ យោបល់ល្អ ជើងបួន ទទួលបាន
អរគុណសំរាប់ការសន្ទនា អូខេ លាហើយ
ចង្រៃ
អូ មែនហើយ
បែខុសមុខទៀតហើយ ប៉ុន្មានដងហើយ?
-បី -ប្រាំបួន
-លោកនឹងទៅដល់ទីនោះ -មែនហើយ
សង្ឃឹមថារយៈពេល 21 ម៉ោងនិង 46នាទីក្រោយ
រាល់ពេលខ្ញុំនៅក្រៅ
ខ្ញុំកំពុងវាយគ្នា ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមិនមានវាទេ
ខ្ញុំគ្រាន់តែដកដង្ហើមធំ...
ជឿលើសភាវគតិខ្ញុំទៅ
ជឿលើសភាវគតិខ្ញុំទៅ វាល្អ
វាជួយបាន
-គាត់ទៅណា? -ខ្ញុំមិនដឹងទេ
ទាំងអស់គ្នា?
ខាងលើនេះ
-តោះ... តោះទៅនិយាយ -មិនអីទេ
យើងមិនអាច ឲ្យ Francisco វាយ Gypsyទេ
ព្រោះបើគាត់ធ្វើ គាត់ជាបុរសដែលស្លាប់
-លោកមិនដឹងទេ -អូ ខ្ញុំដឹងហើយ
លោកដឹង គាត់ដឹង
-អូខេ ខ្ញុំយល់ហើយ -នាងដឹងហើយ
-យើងដឹងហើយ គ្រប់គ្នាដឹង.. -ដូច្នេះ យើងគួរតែធ្វើអ្វី?
យើងគួរតែបញ្ឈប់នាង មុនពេលនាងវាយគាត់
វាល្អ បើយើងដឹងនាងនៅឯណា
-មែន? -ខ្ញុំដឹងនាងនៅឯណា
-យ៉ាងម៉េច? -ខ្ញុំដាក់ប្រដាប់តាមដានលើខ្លួននាង
លើកមុននាងនៅទីនេះ
មិត្តវេទមន្តខ្ញុំម្នាក់ ប្រាប់ខ្ញុំថាលោកដូចជា
-រំខានហើយ.. -HR
ខ្ញុំត្រូវតែដឹងនាងនៅឯណា
ដូច្នេះខ្ញុំអាចនៅមុននាងមួយជំហាន
នាងគឺ
-នៅក្រុងជាប់ទឹក -នៅក្រុងជាប់ទឹក
លោកនិយាយអ្វី? សំរាប់ Francisco?
បានហើយ
ពិភពលោកនេះដូចជានៅចាស់គំរិល
នៅបុរាណ
តែពួកគេធ្វើកាហ្វេដ៏ឆ្ញាញ់
ត្រូវម៉ាច់ នាងដឹងអ្វីដែលនាងត្រូវភ្លក់ទេ?
នាងគួរតែភ្លក់មាន់ដុត Brazil វាថ្មី
វាឆ្ញាញ់ណាស់
ប្រហែលខ្ញុំនឹងយកកាបូបពីរបីជាមួយខ្ញុំ
មែនហើយ គិតថាឆ្លាតណាស់
លោកនឹងត្រលប់ចូលក្នុងកាបួបវិញ?
មើលនែ ក្មេងនេះ Francisco
គាត់គ្រាន់តែព្យាយាមការពារខ្ញុំ
គាត់ឡប់ៗគួរឲ្យស្រលាញ់
មែនហើយ Gypsy
តោះទៅផ្ទះ
BA!
ព្យាយាមបានល្អ!
លោកគិតថាខ្ញុំមិនដឹងថា លោកធ្វើអញ្ចឹង?
ឈប់ ឈប់!
-ឈប់អ្វី? -ឈប់...
ឈប់អនុវត្តច្បាប់?
លោកជាជនល្មើស
ឥលូវ ល្អហើយដែលលោក មានមិត្តនៅទីនេះ
តែវាមិនផ្លាស់ប្តូរ ការពិតដែលលោកកុហក
លោកបំពានច្បាប់ ដ៏សក្ដ័សិទ្ធរបស់យើង
ឥលូវដល់ពេលដែលលោក ត្រូវប្រឈមនឹងយុត្តិធម៌
ចាំភ្លែត!
នាងនៅតែត្រូវប្រឈមនឹង Cisco
ទេ ខ្ញុំគិតថារឿងនេះបោះបង់ ការស្នើរបស់គាត់ហើយ
ហើយពេលវេលារបស់គាត់
នាងទើបតែនិយាយថានាងជឿ ទៅលើច្បាប់មែនទេ?
យើងសាងកំហុស
Cisco នឹងគោរពការសន្យា
គាត់នឹងគោរព
លោកនឹងបង្ករគ្រោះថ្នាក់ ដល់មនុស្សទាំងនេះ
បើពួកគេអាចស្លាប់ជំនួសលោក
ប្រាប់Cisco មិនអាចក្បត់សន្យាបានទេ
ខ្ញុំនឹងទុកអានេះជាការរ៉ាប់រ៉ង រហូតដល់ពេលនោះ
BA..
មិនល្អទេ
នាងយក HR?
នាងអាចធ្វើបានទេ?
ខ្ញុំបានន័យថា ខ្ញុំគិតថាសាវនការ ទាំងមូលមានវិន័យ
ដែលយើងបានបំពាន
ពេលដែលយើងលេងល្បិចដាក់នាង
មែនហើយ ដូចជាមិនឆ្លាតទេ មែនទេ?
កិច្ចសន្យាជាកិច្ចសន្យា ត្រូវតែផ្តល់តំលៃ
លោកដឹងអីគេ? លោកត្រូវហើយ Julian
កិច្ចសន្យាជាកិច្ចសន្យា
កិច្ចសន្យាគឺខ្ញុំអាចបង្ហាត់
ដូច្នេះខ្ញុំអាចវាយ Gypsy បាន តែខ្ញុំគិតថាអ្នកទាំងពីរ
ចង់នៅក្រោយខ្ញុំហើយ ព្យាយាមធ្វើជាខ្ញុំ
យើងមិនទៅទេ... យើងគ្រាន់តែគិតថា យើងអាចជួយអីបាន
មែន? មានអីកើតឡើងលើ "Cisco ឯងអាចយកឈ្នះលើនាង"?
-លោកអាច -"ខ្ញុំជឿជាក់លើលោក"
-ខ្ញុំអាច -"ជឿលើសភាវគតិរបស់លោក"
មែនហើយ ឥលូវនេះ
សភាវគតិខ្ញុំប្រាប់ខ្ញុំថា ខ្ញុំគួរតែសរសេរ
បំណងនិងចំណង់ចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ បែបនេះឲ្យខ្ញុំសុំទោស
Cisco មក...
ខ្ញុំគួរតែទៅនិយាយ ជាមួយគាត់ទេ?
ទេ ខ្ញុំ...
ចាំខ្ញុំទៅនិយាយ
មើលទៅដូចមិនមែនខ្ញុំតែម្នាក់ទេ
ដែលត្រូវពង្រឹងជំនាញទំនាក់ទំនង
អូ នែ
ខ្ញុំនឹងប្រយ័ត្នបើខ្ញុំជាលោក
រឿងចុងក្រោយដែលយើងចង់បានគឺ ឲ្យខ្ញុំប៉ះប៊ូតុង
ហើយសំលាប់ខ្ញុំមែនទេ?
ព្រោះខ្ញុំមិនដឹងអ្វី ដែលខ្ញុំកំពុងធ្វើមែនទេ?
លោកដឹងទេ ខ្ញុំមិនបានគិតបែបហ្នឹងទេ
មែនហើយ លោកមាន
វិធីចំលែកដើម្បីបង្ហាញវា
លោកត្រូវហើយ ខ្ញុំសុំទោស
ខ្ញុំមិនដឹងទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែ..
ទាយរឿងទាំងមូល នៃ"ដែលមិនលឿនជាងមុន"
វាធ្វើឲ្យខ្ញុំខ្លាច
ខ្ញុំតែងតែអាច ធ្វើវាបានពីមុន លោកដឹងទេ?
ខ្ញុំបានន័យថាប្រឆាំងនឹងមនុស្ស ផ្លេកបន្ទោរបញ្រ្ចាសហើយប្រឆាំងនឹង Zoom តែ...
Savitar គឺនៅកំរិតមួយផ្សេងទៀត
ហើយដឹងថាវានឹងធ្វើអ្វី លើ Iris បើខ្ញុំបរាជ័យ?
ខ្ញុំខា្លច..
គ្រាន់តែគិតពីអ្វីដែលកើតឡើង លើ HR បើខ្ញុំមិនអាចផ្តួល Gypsy
តែលោក លោកជាវីរបុរស ខ្ញុំមានន័យបែបនេះ
វិធីដែលលោកគ្រប់គ្រង សំពាធពេលកន្លងមកនេះ?
តែគ្រាន់តែពឹងផ្អែកលើទាំងអស់គ្នា
លោកដឹងទេ ខ្ញុំបានន័យថា លោកតែងតែនៅក្បែរខ្ញុំ
ជួយខ្ញុំប្រឈមនឹងភាពភ័យខ្លាច
ហើយវាមិនអីទេគ្រាន់តែខ្លាច ជឿខ្ញុំ
ហើយពេលដែលលោកខ្លាច ខ្ញុំនឹងនៅទីនេះ
ក្បែរលោក
មែនហើយ សំដីផ្អែមណាស់ Allen
តែអ្វីដែលលោក Ramon ត្រូវប្រយុទ្ធ
សត្រូវឆ្លងភពខាងក្នុង
ជាគំរោងអនុវត្ត
លោកសំណាងណាស់ ខ្ញុំរកឃើញមួយ
នេះជាចលនាទំលាប់របស់Gypsy
ខ្ញុំហៅវាថា "ក្បាច់កណ្ថេកនិងខ្ជិប"របស់នាង
មែនហើយ ក្បាច់នេះ
លោកទើបតែឃើញមុនពេលនាង ចូលហើយចេញពីផ្លូវ
ជើងនាងផុតពីដី
កណ្ថែកប៉ុន្មានវិនាទីពេលនាងផុតពីដី
នាងនឹងបាត់បង់តុល្យភាព
មែនហើយ សមរម្យ
ជាឧកាសសំរាប់លោកវាយឆ្មក់ កំឡុងពេលប្រយុទ្ធ
អស្ចារ្យណាស់ Julian
សប្បាយចិត្តដែលខ្ញុំអាចជួយបាន
នេះគឺ...វាលើសពីការជួយ ខ្ញុំត្រូវធ្វើការលើរឿងនេះ
-អរគុណ -ជ័យយោ
អរគុណ
បងច្បាស់ទេនេះជាទីតាំងដែលត្រូវ?
-វិជ្ជមាន -បាន
ឯងរួចរាល់នឹងប្រយុទ្ធ ជាមួយអ្នកលក់អាវុធ?
-ដាក់ខ្ញុំនៅទំព័រមុខ? -Wally ឈប់សិន
CCPD កំពុងស្វែងរកម្នាក់នេះយូរខែហើយ
វាប្រហែលមាន បណ្តាញសំងាត់
ដែលអាចឲ្យវារត់រួចខ្លួនបាន
ខ្ញុំគួរតែធ្វើការរកមើលខ្លីមួយជុំវិញ
មែនហើយ
យើងមិនចង់បាត់បង់អ្វីទេ យល់ទេ?
នឹងត្រលប់មកវិញ ជាមួយពាក្យ"បងដឹងទេ"
សង្ឃឹមថានាងចូលចិត្តអ្វីដែលនាងឃើញ
ព្រោះឈុតឆាកដែលមិនទាន់បញ្ចាំង នឹងមានតំលៃស្មើនឹងជីវិតនាង
មែនហើយខ្ញុំមិនគិតបែងហ្នឹងទេ
នាងឆ្កួតទេ?
អានេះនឹងអាចទំលុះនាងបាន
គ្រប់គ្នាត្រូវទៅហើយពេលខ្លះមែនទេ?
ហើយខ្ញុំច្បាស់ថាថ្ងៃនេះ..
មិនមែនជាថ្ងៃល្អរបស់ខ្ញុំទេ
ស្អីគេ បង? បងព្យាយាមសំលាប់ខ្លួនឯងហើយ?
ព្រះអើយ មើលនែ យើងត្រូវតែនាំឯងចេញពីទីនេះ
មុនពេល CCPD ឃើញឯង
កុំបារម្ភ ប៉ា ដូចជា អ្នកគាំទ្រផ្កាប់មុខ របស់ខ្ញុំហើយឥលូវនេះ
គាត់ពិតជាសប្បាយចិត្ត ដែលខ្ញុំធ្វើរឿងបែបនេះ
គ្មានផ្លូវទេហ្អា ប៉ាមិនសប្បាយជាមួយហ្អែងទេ
ឯងទាំងពីរវីសនឹងប្តូរប្រព័ន្ធ ប្រតិបត្តិការដ៏ធំនៃ CCPD
ដែលយកការិយាល័យ DA រាប់ខែដើម្បីប្រជុំ
ប៉ានៅតែចាប់អាម្នាក់នោះបាន ត្រូវទេ?
មិនមែនជាបញ្ហាទេ Iris
បញ្ហាគឺថាកូនមានខ្លួនឯង និងប្អូនប្រុសនៅទីនោះ
ក្នុងគ្រោះថ្នាក់ហើយដើម្បីអ្វីហា?
រឿងមួយ? ហើយដឹងខ្លួនឯងនៅឯណាទេ?
ប៉ា នេះណា វាលើសពីរឿងមួយសំរាប់កូន
មែនហើយ ដែលបងវីសនឹងត្រូវគេបាញ់
អូព្រះអើយ
ស្អីគេ?
Iris
កូនកើតអីហ្ហា?
Joe ខ្ញុំសុំទោស... បងអាចនិយាយ ជាមួយអូនបន្តិចបានទេ?
យើងនឹងមកវិញ
ប៉ាបានដឹងរឿងខ្លះហើយ
អូនចេញក្រៅបែបនេះ ដូចជាហែករឿងឲ្យគេដឹងអញ្ចឹង
រឿងនេះនឹងផ្លាស់ប្តូរជីវិតណា Barry
ហេតុអ្វីបានជាបងគិតថា បងជាមនុស្សតែម្នាក់
ដែលអាចប្រថុយជីវិតដើម្បីអំពើល្អ?
បងមិនមែនមានន័យបែបហ្នឹងទេ
វាមិនអីទេដែលត្រូវខ្លាចអនាគតកាល
តែបងមិនឲ្យអូនស្លាប់
អូនមិនខ្លាចស្លាប់ទេ Barry អូនមិនខ្លាចទេ
អញ្ចឹងមិចវិញ?
អូនខ្លាច...
យ៉ាងណាទៅបើចុងក្រោយ អូនដូចជាម៉ាក់អូន?
ទៅដោយគ្មានស្លាកស្នាម
គ្មានទុកអ្វីទាំងអស់
Iris ម៉ាក់អូន
គាត់បន្សល់ទុកខ្លះណា
គាត់បានទុកកូនប្រុសដ៏ខ្លាំងហើយអស្ចារ្យ
ហើយមនុស្សស្រីដែលបងស្រលាញ់
បានទេ?
បងមិនដឹងថាអនាគតយ៉ាងម៉េចទេ ហើយក៏គ្មាននរណាដឹងដែរ
តែបងដឹងថាយើងនឹង ប្រឈមនឹងវាទាំងអស់គ្នា
Gypsy ទើបតែប្រាប់ខ្ញុំពីទីតាំង
តោះចាប់ផ្តើម
ខ្ញុំមិនគិតថាការរិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្រ្ត នៅលើផែនដីយើង
បានដឹងពីអ្នកលក់សៀវភៅប្រលោមលោក បែបវិទ្យាសាស្រ្តដែលលក់ដាច់បំផុត
-លុះត្រាតែវាបញ្ជូលក្នុង... -ដល់ម៉ោងហើយ Wells
មើលទៅមិត្តដែលលោកហៅ ពេញមាត់ កំសាកណាស់
គាត់មិនមែនកំសាកទេ
គាត់ជាមនុស្សល្អម្នាក់ដែលខ្ញុំបានស្គាល់
មែនហើយ ឯងត្រឹមត្រូវហើយ
ខ្ញុំល្អខ្លាំងណាស់
អាសំគីសមិត្តមកហើយ
មិនគិតថាលោកនឹងមកសោះ
មែនហើយ ខ្ញុំមិនគួរខកខាន ការជូបពេលល្ញាចជាមួយនាងទេ
ទោះបីនេះដើម្បីតែជំលោះក៏ដោយ
ខ្ញុំនឹងសំលាប់លោក Cisco
យើងនឹងដឹងនរណាងាប់យប់នេះ
ជ័យជំនះនឹងទៅរក HR Wells
សូមឲ្យ vibe ខ្លាំងបំផុតឈ្នះ
ចិត្តមួយសង្ឃឹមថាលោក មិនមកនៅយប់នេះ
នាងចង់វាយម៉េចដែរ?
ស្ទីល"Westworld" ខ្នងទល់ខ្នង ដើរដប់ជំហាន បែរខ្នងបាញ់
អត់ទេ
មិនមានលិទ្ធផលល្អទេ
Cisco អាចទប់ទល់បាន
ទទេ
Barry យើងមិនអាចឲ្យវាកើតឡើងទេ
ម៉េចទៅបើគាត់មិនអាចយកឈ្នះលើនាង?
ខ្ញុំមិនអាចលូកដៃម្តងទៀតបានទេ
បើខ្ញុំលូកដៃ យើងនឹងបោះបង់ HR ជាមនុស្សស្លាប់
ត្រង់ចំនុចនេះ Cisco នឹងក្លាយជាមនុស្សស្លាប់
នែ ស្រីម៉ៅ!
នាងធ្វើបានល្អណាស់
ខ្លាំងជាងអ្វីដែលខ្ញុំគិត
ខ្ញុំគ្រាន់តែកំដៅសាច់ដុំ
មែន ប្រហែលមិនធ្វើទេ
ដល់ពេលត្រូវតំឡើងដល់11
"ព្យាបាលឆ្អឹងខ្នង"
ដូចជា រឿងមួយដែលខ្ញុំចូលចិត្ត..
ពួកគេទៅណា?
ខ្ញុំ...ពួកគេអាចនៅគ្រប់ទីកន្លែង
ក្នុងចក្រក្រវាលណាក៏បាន
នេះជាផែនដីទី២
លោកគួរឲ្យស្រលាញ់ តែនិយាយច្រើនពេក
នាងចង់លេងខូចហ្ហេ?
តោះលេងខូច
អូយ ឈឺ
ត្រង់ហ្នឹងក៏ឈឺដែរ
មកពីខ្ញុំរឺ ក្រុងនេះចំលែកជាងមុន?
មែនហើយ នេះគឺស៊ិចស៊ីណាស់
ខ្ញុំគិតថានាងញ៉ែខ្ញុំ ដើម្បីឲ្យខ្ញុំបែកអារម្មណ៏
ព្រោះនាងខ្លាច
កំណត់ត្រាខ្ញុំល្អឥតខ្ចោះ
ក្នុងការប្រយុទ្ធនេះ ខ្ញុំមិនអាចចុះចាញ់បានទេ
អូ លោកអើយ
គ្រប់គ្នាមានចំនុចខ្សោយ
ទោះបីនាងក៏ដោយ
និយាយថាមនុស្សប្រុស ខ្លាចនឹងបង្ហាញគ្រប់គ្នា
ថាខ្លួនអស្ចារ្យប៉ុនណា
លោកហើយនិងខ្ញុំប្រហាក់ប្រហែលគ្នា
ខ្ញុំអាចដឹងបាន
តែលោកឲ្យភាពភ័យខ្លាច និងអសុវត្តិភាពបង្អន់លោកបាន
ហេតុនេះហើយបានជាលោកនឹងចាញ់
តើមើលទៅខ្ញុំដូចជាបង្អន់ដៃឲ្យនាង?
-ខ្ញុំអាចធ្វើបែបនេះពេលមួយយប់ -លោកអាច...
នាងប្រហែលជាត្រូវរៀនពីការ រក្សាលំនឹងរបស់នាងពេលក្រោយទៀត
ទទួលស្គាល់ទៅ
ខ្ញុំឈ្នះ
-មែនហើយ! -គាត់ឈ្នះហើយ
-មែនហើយ គាត់ធ្វើបានហើយ -គាត់ឈ្នះហើយ
មែនហើយ
នាងធ្វើមិនបានល្អដូចសព្វដង
-ស្អីគេ? -អស្ចារ្យណាស់
តាមច្បាប់ផែនដីទី១៩
អ្នកទោសជារបស់លោក
ដូចជាជីវិតរបស់ខ្ញុំដែរ
អូ ទេ ទេ ទេ
យើងមិនធ្វើបែបនេះទេនៅទីនេះ
ម៉ោះ
ក្នុងពហុចក្រក្រវាល ខ្ញុំមិនដែល
មិនដែល....
ជួបនរណាដូចលោកទេ Cisco
សូមហៅខ្ញុំថា Vibe
រឺ..អាចហៅខ្ញុំថា Cisco
បែបហ្នឹងក៏បាន
ខ្ញុំជាមនុស្សសាមញ្ញ
ពិតជាសាមញ្ញ..
នៅលីវ
វាបង្ហាញថាលោកមិនអីទេ
ដូច្នេះឥលូវយ៉ាងប៉េចវិញ? ត្រលប់ទៅផែនដីនាងវិញ?
ប្រាប់មេថា នាងវាយបានល្អក្នុងការប្រយុទ្ធ
គ្រប់ការចោទប្រកាន់លើ HR ត្រូវបានលប់ចោល
ទេ
ខ្ញុំប្រាប់គេថាខ្ញុំបានសំលាប់គាត់
ឈប់សិន ថាម៉េច?
បើខ្ញុំទៅដៃទទេរ គេនឹងដឹងថាខ្ញុំបរាជ័យ
ហើយខ្ញុំមិនដែលបរាជ័យទេ
រហូតដល់ថ្ងៃនេះ
បាន តែបើនាង
ប្រាប់គេថានាងសំលាប់ខ្ញុំ អញ្ចឹងខ្ញុំ..
លោកមិនអាចទៅផែនដីទី១៩ វិញបានឡើយ
រហូត
យើងមានកិច្ចសន្យាទេ?
មែនហើយ ខ្ញុំគិតថាយើងមានការសន្យា ខ្ញុំមិនមានហេតុផលអ្វីត្រូវទៅផ្ទះទេ
នៅទីនេះឯងមានផ្ទះហើយ HR
ស្តាប់ណា ខ្ញុំដឹងវា គ្មានកាហ្វនៅផែនដីនាងទេ
ព្រោះតែ របស់គីមី រឺ ស្អីក៏ដោយ
តែនោះ..នេះដូចជាជាការបូម
យកកាហ្វេដែលនាងនាំយក ទៅផែនដីនាងហើយ
មិនស្របច្បាប់ទេ
ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំមិនប្រាប់ទេ បើលោកមិនប្រាប់ខ្ញុំនោះ
នាងដឹងទេ សំរាប់អ្នកដែល អនុវត្តច្បាប់តឹងតែងដូចជានាង
នាងដូចជាមើលទៅមិនអីក្នុង ការរំលោភច្បាប់
មែនហើយ ខ្ញុំគិតថាច្បាប់គួរតែរំលោភ
សំរាប់មនុស្សល្អ
ដូច្នេះនេះបែកគ្នាហើយ?
សំរាប់ពេលនេះ
អីយ៉ា
ចេញទៅបែបនេះម៉ង
បានហើយ បងដឹងទេ បុរសដែលលឿនជាងគេបំផុត
បងជាអ្នកអានដែលយឺតជាងគេបំផុត
ហ្ហេ នេះជាអត្ថបទដ៏អស្ចារ្យរបស់អូនណា
បងមិនអានប្រញាប់នោះទេ
បងនិយាយលេងទេ បងអានចប់ប្រាំដងហើយ
អូនផ្សាយក្មេងផ្លេកបន្ទោរពេកហើយ
ក្នុងនាមជាអ្នកសង្រ្គោះបន្ទាប់ក្នុងទីក្រុង
បងច្បាស់ថា Wally នឹងស្រលាញ់វា
មែនហើយ អូនសន្យាដាក់វានៅទំព័រមុខ
តែបងគិតម៉េចដែរ?
បងគិតថាវានឹងបង្កើតភាពខុសប្លែកទេ?
ក្មេងផ្លេកបន្ទោរ បានប្តូររឿងមូយដែល យើងឃើញក្នុងពេលអនាគត
ទេ អូនសំដៅលើអត្ថបទ
អីគេ?
អត្ថបទ?
បងគិតថាអូនគួរតែមានមោទនភាព
-មែន? -មែនតើ
វាជាការចាប់ផ្តើមនៃ...
ការបន្តវេនកាសែតដ៏អស្ចារ្យ
-មែនហ្ហរ? -មែនណា
អស្ចារ្យម្ល៉េះ? Like Pulitzer amazing?
ពេលវេលានឹងប្រាប់
ហ្ហេ បងសុំទោស...បង
អូនដឹងអ្វីដែលបងដឹងទេ?
Savitar វានិយាយថាបងឃុំវា
គ្រប់ទីកន្លែង អូនដឹងថា បានន័យថាម៉េចទេ?
បានន័យថាបងយកឈ្នះវា
ហើយបងនឹងយកឈ្នះវាទៀត បងសន្យា
ដូច្នេះកុំបារម្ភ
មនុស្សផ្លេកបន្ទោរនឹងជួយអូន
វីរបុរសរបស់អូន
រឿងដែលគេមិនដែលប្រាប់ឯង
គឺគ្មានអ្វីដែលស្ថិតស្ថេរទេ
ដូច្នេះ បើយើងប្រឹង កំចាត់មនុស្សអាក្រក់ខ្លាំងប៉ុណ្ណា
នោះពួកវានឹងឡើងចាងដែរ
-ហ្ហេ -ហ្ហេ
ខ្ញុំសុំទោស មិនមានបំណងរំខានទេ
អត់ទេ
គ្រាន់តែត្រូវមកយករបស់ខ្លះ..
មែនហើយ
ខ្ញុំគិតថាលោកបញ្ចប់ ធ្វើការលើរឿងហ្នឹងហើយ?
អូ អត់ទេ វាគ្រាន់តែ នេះសំរាប់ខ្ញុំ
ទេ ... សៀវភៅ វា... លោកដឹងទេ
ជាស្នាដែផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ
ល្អ
លោកជោកជ៏យច្រើនណាស់
ហាសហា
ខ្ញុំជោគជ័យលើរឿងអ្វីហា Francisco?
មែនហើយ ទីមួយ
លោកជោគជ័យត្រង់ឲ្យ ខ្ញុំប្រថុយជីវិតសង្រ្គោះលោក
ហើយជឿខ្ញុំណា អាសំលាញ់ នេះជាជោគជ័យដ៏ធំ
ហើយពីរឿងហ្នឹង..
ខ្ញុំចង់និយាយថា
ខ្ញុំអរគុណអ្វីដែលឯងបានធ្វើដើម្បីខ្ញុំ
មែនហើយ ជាអ្វីដែលយើង ត្រូវធ្វើដើម្បីពួកម៉ាកមែនទេ?
ក្រៅពីហ្នឹង ជាវិធីដែលខ្ញុំ
ធ្វើឲ្យមានតុល្យភាព
បានន័យថាម៉េច?
បានន័យថា..
ខ្ញុំមិនអាចប្រាប់ឯងពីរយៈពេលបានទេ
ដែលខ្ញុំជាឯង ហើយជាមនុស្សមានមុខរបស់ឯង
បានធ្វើឲ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៏ប្រសើរជាងមុន
មែនហើយ ពីរឿងហ្នឹង ខ្ញុំ..
ខ្ញុំចូលចិត្តបើឯងចែករំលែក..
ពីចំនេះដឹងពីមនុស្ស មានមុខដូចគ្នាបស់ខ្ញុំខ្លះ
ខ្ញុំចង់ដឹងអ្វី..
ខ្ញុំគិតបែបណាពេលឆ្លាតជាងមុន
បានបាន
Wells ទីមួយប្រាប់ខ្ញុំថា
ពេលខ្ញុំនឹងមកដល់
ក្លាយជាវីរបុរស
ជាការងារដែលខ្ញុំត្រូវធ្វើ
ហើយត្រូវត្រៀមខ្លួនពេលវាមកដល់
ឯងដឹងថាហេតុអ្វីបាន ខ្ញុំចូលចិត្តធ្វើការនៅទីនេះ?
ថីហ្ហា?
យើងបោះទុនលើគ្នា
ខ្ញុំវិនិយោគលើឯង
ហើយថ្ងែមួយ ការវិនិយោគនឹងហុចផល
ពេលដែលឯងប្រើ..
យុទ្ធសាស្រ្តចំលែកដើម្បីជួយខ្ញុំ
ខ្ញុំគិតថាបើគាត់នៅទីនេះ គាត់នឹងនិយាយថា
"អូតអាង"
មែនហើយ
-ត្រៀមខ្លួនជានិច្ច -មែនហើយ
ព្រោះ...
ថ្ងៃណាមួយ ឯងប្រហែលត្រូវជួយខ្ញុំម្តង
រក្សាស្ថេរភាពត្រង់ចំនុចនេះ ឯងនឹងមកដល់ចំនុច Mach 3ឆាប់ៗ
ខ្ញុំដឹងថា វា... វាឆ្កួតប៉ុនណា ដែលខ្ញុំទទួលបាន
-ក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីមែនទេ? -មែន
ហើយខ្ញុំនឹងត្រូវការឯង ដើម្បីឲ្យទៅលឿនជាងហ្នឹង
ហេតុអ្វីហ្ហា?
ព្រោះខ្ញុំគណនាហើយគណនាទៀត ហើយទីបំផុត
ដឹងថាខ្ញុំមើល ក្នុងផ្លូវខុស
ខ្ញុំនឹងមិនជួយ Iris ពី​ Savitar
គឺឯងជាអ្នកជួយ